Hair Trends Spring/Summer 2013

No1.Straight and sleek

Super sleek hair!!Keep it simple straight or play just a little bit by taking two small strands of both sides of your front and just pin it back!

Απίστευτα ίσια και στιλπνά μαλλιά!!Κρατήστε το έτσι ή παίξτε παίρνοντας απλά δυο τούφες από μπροστά και πιάστε τες χαλαρά με ένα τσιμπιδάκι πίσω.

No2.Wet Look.

You can either keep the one half wet (from the roots) by using a gel  and the other half dry or adopt it for the whole hair.

Είτε κάνετε το μισό μαλλί με τζελ (από τις ρίζες) και το υπόλοιπο..στεγνό  είτε και όλο μούσκεμα!

No3.Blow Dry & Retro

For this looks you just blow your hair with the dryer and a hairbrush.Then  you either keep it like this or add some volume at the top and  clip the front section back from your face and clip behind your head like a retro girl!(optionally make some curls to give it a flow)

Για αυτό το λουκ,στεγνώστε τα μαλλιά σας με μια μεγάλη βούρτσα και το σεσουάρ.Μπορείτε είτε να το αφήσετε έτσι ή να δώσετε λίγο όγκο στην κορυφή και να πιάσετε τα μισά μαλλιά πίσω σαν ρετρό(μπορείτε ακόμη να κάνετε και κάποιες ανάλαφρες μπούκλες -τις οποίες θα χτενίσετε καλά με τα δάχτυλα-για να δώσετε κίνηση στις άκρες)

No4.Low buns

Here, we have the very chic option of a sleek low bun.The most of the designers chose the centre-parting but you can play along with every style you want!Also you can pull some strands out to make the look softer.

Χαμηλοί κότσοι.Είτε τραβηγμένοι αυστηρά πίσω είτε αφήνοντας κάποιες τούφες γύρω από το πρόσωπο για πιο "γλυκό" αποτέλεσμα.Οι περισσότεροι σχεδιαστές μόδας προτίμησαν χωρίστρα στη μέση αλλά προτείνω ότι ταιριάζει στην καθεμιά!

No5.Low Ponies

The classic and easy ponytail!More sofisticated or softer!It's your choice!

Χαμηλές αλογοουρές.Απλό και κλασσικό.Είτε αυστηρά είτε πιο ανάλαφρα και δω.

No6.The New Bangs

Today the bangs are more asymmetrical!Like you have cut them on your own!(I don't like this one so much but I'll try the last one from Prada that doesn't need to cut my hair for real)Also,the one side bangs but more careless.

Οι νέες αφέλειες που είναι πιο "ελεύθερες" και τρελιάρικες σαν να τις κόψατε μόνες σας!

Φυσικά παίζει πάντα και η επιλογή της μακριάς φράντζας μόνο που δεν είναι αυστηρά στημένη.

(Εγώ θα προτιμήσω και ίσως δοκιμάσω την τελευταία εκδοχή της Prada που δεν θέλει καν κόψιμο!)

No7.Accessories!!

 Accessories Girl!!Scarves,bows,clips whatever you like!

Αξεσουάρ!!Μαντήλια,φιόγκοι,περίτεχνα τσιμπιδάκια..ό,τι θέλετε!

No8.Messy Low-Maintenance

Don't get crazy about how your hair look like!Let them air dry and play with some front strands by giving them some texture or make a relax bun and go live your life! ;)

Μην τρελαίνεστε για το πως δείχνουν τα μαλλιά σας!Αφού το έδειξαν ακόμα και στην πασαρέλα έχουμε δικαίωμα να το κάνουμε και στους δρόμους!Μαλλιά απλά και φυσικά,στεγνωμένα χωρίς πιστολάκι πέφτουν ανέμελα στους ώμους!Αν δεν σας κάθονται κάνετε τα μπροστινά με πιστολάκι ή σίδερο για μπούκλες ίσα για να σταθούν!Το πολύ πολύ πιάστε έναν ατημέλητο κότσο και βγείτε να κάνετε παιχνίδι! ;)

No9.Braidsss!!

 Braids all over the place!Fishtail,simple braid,twisted,french braid, etc.

Φυσικά,δεν θα έλειπαν οι κοτσίδες!Ψαροκόκκαλη,στριφτή,απλή,γαλλική,κλπ.

No10.Waves

Use a curl iron(the big one for better results) or just make some braids while your hair are still damp.Let them dry and comb with your fingers!Ta-da (that's how I make my own)

Χρησιμοποιήστε ένα μεγάλο σίδερο για μπούκλες ή απλά πλέξτε κοτσίδες όσο τα μαλλιά είναι νωπά και αφού στεγνώσουν καλά χτενίστε με τα δάχτυλα!Τα-ντα!(έτσι κάνω πάντα τα δικά μου!)

No11.Short Style

               

A la garcon or a short bob and you are in fashion my lady!!For the second choice the volume is a MUST.

Είτε πολύ κοντό αγορέ με μύτες είτε ένα κοντό -όχι-ακριβώς-καρέ(δεν ξέρω πως να το περιγράψω,χεχε) και είστε στην τελευταία λέξη της μόδας!Αν προτιμήσετε το δεύτερο ,ένα να ξέρετε!Ο όγκος είναι MUST!

No12.Crazyness

 Here comes the sun and brings some crazyness!

For the not brave ones just leave your roots undone!So what??Fashion wants it!!

The others ,you can just make your hair go Up to the sky!!Vivienne Westwood asks for it!!

Ο καιρός ανοίγει και μας προτρέπει για μερικές τρέλες!!

Για τις μη τολμηρές απλά αφήστε την ρίζα να κατέβει!!Και λοιπόν?Αφού το προστάζει η μόδα!!Για τις υπόλοιπες που τολμάτε,μπορείτε ακόμη και να ανεβάσετε τα μαλλιά σας Ψηλά στον ουρανό!Η Vivienne Westwood λέει ΝΑΙ!

That's for me girls!!I hope you enjoyed it and took some ideas for this Spring/Summer Trends!!

(I vote for No 1,3,4,7,8,9 & 10)

Αυτά από μένα κορίτσια!!Ελπίζω να σας άρεσε και να πήρατε κάποιες ιδέες για τις Τάσεις  Άνοιξη /Καλοκαίρι 2013!!

(Εγώ ψηφίζω Νο 1,3,4,7,8,9 και 10)

xXx

Evaggelia

 Follow Me
Twitter ~ Facebook ~ Bloglovin ~ Pinterest

 Source:Clamour Magazine